Besonderhede van voorbeeld: 7149693166362082035

Metadata

Author: LDS

Data

Afrikaans[af]
Om die mens met God te versoen.
Bulgarian[bg]
Означава човек да се помири и стане едно с Бог.
Cebuano[ceb]
Aron makig-uli ang tawo ngadto sa Dios.
Czech[cs]
Smířiti člověka s Bohem.
Danish[da]
At forlige mennesket med Gud.
German[de]
Den Menschen mit Gott versöhnen.
English[en]
To reconcile man to God.
Spanish[es]
La reconciliación del hombre con Dios.
Estonian[et]
Inimese lepitamine Jumalaga.
Fanti[fat]
Dze akã nyimpa na Nyankopɔn abɔ mu.
Finnish[fi]
Ihmisen sovinto Jumalan kanssa.
Fijian[fj]
Me vakaveivinakatitaki na tamata vua na Kalou.
French[fr]
Réconcilier l’homme avec Dieu.
Gilbertese[gil]
Kaiokan te aomata nakon te Atua.
Croatian[hr]
Izmiriti čovjeka s Bogom.
Haitian[ht]
Rekonsilye lèzòm avèk Bondye.
Hungarian[hu]
Az ember és Isten megbékítése.
Armenian[hy]
Հաշտեցնել մարդուն Աստծո հետ.
Indonesian[id]
Untuk memperdamaikan manusia dengan Allah.
Igbo[ig]
Imezi mmadụ na Chineke.
Iloko[ilo]
Ti pannakitunos ti tao iti Dios.
Icelandic[is]
Að sætta manninn við Guð.
Italian[it]
Riconciliare l’uomo con Dio.
Japanese[ja]
神 に 対して 人 を 執り成す こと。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li nakʼameʼ wiʼ li winq saʼ usilal rikʼin li Dios.
Khmer[km]
ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស បាន ធួន នឹង ព្រះ។
Korean[ko]
사람을 하나님과 화목하게 하는 것.
Lithuanian[lt]
Sutaikinti žmogų su Dievu.
Latvian[lv]
Izlīdzināt cilvēku ar Dievu.
Malagasy[mg]
Mampihavana ny olona amin’ Andriamanitra.
Marshallese[mh]
N̄an kōllaajrak armej n̄an Anij.
Norwegian[nb]
Å forsone mennesket med Gud.
Dutch[nl]
De mens met God verzoenen.
Portuguese[pt]
Reconciliação do homem com Deus.
Romanian[ro]
Împăcarea omului cu Dumnezeu.
Samoan[sm]
E toe faalelei ai le tagata ma le Atua.
Shona[sn]
Kuwadzanisa munhu kuna Mwari.
Swedish[sv]
Att förlika människan med Gud.
Swahili[sw]
Kumpatanisha mwanadamu kwa Mungu.
Thai[th]
การคืนดีของมนุษย์กับพระผู้เป็นเจ้า.
Tagalog[tl]
Ipagkasundo ang tao sa Diyos.
Tongan[to]
Ke fakaleleiʻi ʻa e tangatá ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Замирити людину з Богом.
Vietnamese[vi]
Để hòa giải loài người với Thượng Đế.
Xhosa[xh]
Ukuxolelanisa umntu noThixo.
Chinese[zh]
为人向神调停。
Zulu[zu]
Wukubuyisana komuntu noNkulunkulu.

History

Your action: