Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той се ползва с утвърдена репутация благодарение на ранното идентифициране на „Melon du Quercy“ от неговите оператори още през 1994 г.
Czech[cs]
Meloun „Melon du Quercy“ se stal známým díky tomu, že jej producenti nechali zaregistrovat již v roce 1994.
Danish[da]
Melon du Quercy har været kendt siden 1994, hvor producenternes først begyndte at mærke melonerne.
German[de]
Das Ansehen des Erzeugnisses ist darauf zurückzuführen, dass die Hersteller die „Melon du Quercy“ bereits seit 1994 unter diesem Namen vermarkten.
Greek[el]
Η φήμη του εδραιώθηκε χάρη στην πρώιμη ταυτοποίηση του «Melon du Quercy» από τις επιχειρήσεις του κλάδου το 1994.
English[en]
Its reputation became established because operators were quick to identify ‘Melon du Quercy’ back in 1994.
Spanish[es]
Su reputación se cimentó gracias a una identificación precoz del «Melon du Quercy» por sus operarios en 1994.
Estonian[et]
Toote maine on kujunenud välja tänu sellele, et tootjad määratlesid meloni „Melon du Quercy“ juba 1994. aastal.
Finnish[fi]
Tuotteen maine on vakiintunut sen jälkeen, kun alan toimijat yksilöivät Melon du Quercyn jo vuonna 1994.
French[fr]
Sa réputation s’est établie grâce à une identification précoce du «Melon du Quercy» par ses opérateurs depuis 1994.
Croatian[hr]
Dinje „Melon du Quercy” ostvarile su ugled zahvaljujući tome što su ih proizvođači rano prepoznali, još 1994.
Hungarian[hu]
A „Melon du Quercy” hírnevének alapjait a termelésében érintett gazdasági szereplők vetették meg azáltal, hogy terméküket 1994-től kezdve e néven azonosították.
Italian[it]
La sua reputazione si è formata grazie a una identificazione precoce del «Melon du Quercy» da parte dei suoi operatori sin dal 1994.
Lithuanian[lt]
Šių melionų geras vardas nusistovėjo po to, kai ekonominės veiklos vykdytojai dar 1994 m. atrado „Melon du Quercy“.
Latvian[lv]
Produkta reputācija ir izveidojusies, pateicoties nozares dalībnieku prasmei (kas pastāv jau kopš 1994. gada) identificēt “Melon du Quercy” produktam piemērotās melones jau agrīnā to attīstības stadijā.
Maltese[mt]
Ir-reputazzjoni tal-bettieħ ilha stabbilita bis-saħħa tal-identifikazzjoni bikrija tal-“Melon du Quercy” mill-operaturi tiegħu sa mill-1994.
Dutch[nl]
De „Melon du Quercy” kon zijn faam vestigen doordat de meloenen door de producenten reeds vroeg, namelijk vanaf 1994, onder deze naam op de markt werden gebracht.
Polish[pl]
„Melon du Quercy” zawdzięcza swoją renomę wczesnej identyfikacji owocu przez podmioty gospodarcze już w 1994 r.
Portuguese[pt]
A sua reputação criou-se graças à identificação precoce do produto «Melon du Quercy» pelos seus operadores, em 1994.
Romanian[ro]
Reputația produsului s-a format grație identificării precoce a pepenilor „Melon du Quercy” de către operatori încă din 1994.
Slovak[sk]
Na dobrej povesti melónov „Melon du Quercy“ sa podieľa skutočnosť, že ich pestovatelia uvádzajú do predaja pod týmto názvom už od roku 1994.
Slovenian[sl]
Sloves melon „Melon du Quercy“ se je razširil zaradi zgodnje identifikacije, ki so jo leta 1994 uvedli njihovi pridelovalci.
Swedish[sv]
Melonerna har fått sitt goda anseende tack vare att aktörerna har märkt dem med ”Melon du Quercy” sedan 1994.