Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الإنسان لا يتواجد فى كل مكان طوال الوقت.
Bosnian[bs]
Ali ne možemo kontrolirati sve.
Czech[cs]
Ale člověk nemůže být všude.
Danish[da]
Men man kan ikke være overalt hele tiden.
English[en]
But one can not be everywhere all the time.
Spanish[es]
Pero no se puede estar en todas partes todo el tiempo.
Estonian[et]
Aga me ei saa igal pool korraga olla.
Croatian[hr]
Ali ne možemo kontrolirati sve.
Hungarian[hu]
De az ember nem lehet ott folyton mindenhol.
Norwegian[nb]
Men man kan ikke være overalt hele tiden.
Dutch[nl]
Helaas kunnen we niet overal tegelijkertijd zijn.
Polish[pl]
Ale nie jesteśmy w stanie być wszędzie na czas.
Portuguese[pt]
Mas não podemos estar em todos os lugares.
Romanian[ro]
Dar un om nu poate fi pretutindeni, tot timpul.
Russian[ru]
Но мы не можем уследить везде.
Slovenian[sl]
Ampak vsega tudi mi ne zmoremo.
Serbian[sr]
Ali ne možemo kontrolirati sve.
Swedish[sv]
Men man kan inte vara överallt hela tiden.
Turkish[tr]
Fakat tek kişi her işe yetişemez.