Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е казано, че не можем да работим през деня, Бо.
Bosnian[bs]
Mi se baš i ne uklapamo u dnevne poslove, Bo.
Czech[cs]
Nejsme zrovna materiál na normální denní práci, Bo.
English[en]
We're not exactly cut out for day jobs, bo.
Spanish[es]
No estamos exactamente hechas para trabajos de día, Bo.
Finnish[fi]
Meistä ei ole päivätöihin, Bo.
French[fr]
On est pas vraiment faites pour les boulots normaux.
Hebrew[he]
אנחנו לא ממש מתאימות לעבודות יום, בו.
Croatian[hr]
Mi se baš i ne uklapamo u dnevne poslove, Bo.
Hungarian[hu]
Nem vagyunk kint a vízből az alkalmi munkából Bo.
Italian[it]
Non siamo esattamente tagliate per i lavori occasionali, Bo.
Dutch[nl]
Baantjes overdag is niet bepaald ons ding, Bo.
Polish[pl]
Nie jesteśmy dokładnie wyeliminowani z dziennych prac, Bo.
Portuguese[pt]
Trabalhos normais, não é para nós, Bo.
Romanian[ro]
Nu suntem făcute pentru slujbele normale, Bo.
Slovenian[sl]
Nisva ravno primerni za opravljat dnevne službe, Bo.
Serbian[sr]
Mi se baš i ne uklapamo u dnevne poslove, Bo.
Turkish[tr]
Günlük işlere pek uygun değiliz, Bo.