Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нарушение на споразумението ни с парадското правителство.
Czech[cs]
To je porušení naší dohody s vládou Parady.
German[de]
Das verletzt die Vereinbarung mit der paradischen Regierung.
Greek[el]
Αυτό παραβιάζει την συμφωνίας μας με την Κυβέρνηση των Παράντα.
English[en]
That's a breach of our agreement with the Paradan government.
Spanish[es]
Es un incumplimiento de nuestro acuerdo con el gobierno Paradano.
Estonian[et]
See rikub turvalepingut, mille me Paradani valitsusega sõlmisime.
Finnish[fi]
Siinä on jo loukkaus turvasopimukseen, jonka teimme Paradojen hallituksen kanssa.
French[fr]
C'est interdit dans notre contrat avec le gouvernement de Parada.
Croatian[hr]
Već je time prekršio sigurnosni sporazum s vladom.
Hungarian[hu]
De hát ez a paradai kormánnyal kötött biztonsági megállapodás megsértése!
Italian[it]
Allora stiamo violando l'accordo con il governo di Parada.
Dutch[nl]
Dat is in strijd met de afspraken die we gemaakt hebben.
Polish[pl]
To naruszenie naszych porozumień z paradańskim rządem.
Portuguese[pt]
Isso quebra o nosso acordo de segurança, com o governo de Terada,
Romanian[ro]
Dar asta-i o încălcare a acordului de securitate semnat cu guvernul paradan.
Russian[ru]
Это нарушение нашего договора о гарантиях с парадаским правительством.
Serbian[sr]
Već je time prekršio sigurnosni sporazum s vladom.
Swedish[sv]
Då bryter de mot vårt avtal med paradanska regeringen.
Turkish[tr]
Bu, Paradan hükümeti ile yaptığımız anlaşmayı şimdiden bozduğumuz anlamına gelir.