Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت فى منزل صديق لى يسكن أمامى
Bulgarian[bg]
Още съм при съседите.
Czech[cs]
Pořád jsem u rodiny kamaráda přes ulici.
German[de]
Ich bin immernoch bei meinem Freund, gleich gegenüber.
Greek[el]
Είμαι ακόμη στο σπίτι του φίλου μου, απέναντι.
English[en]
I'm still at my friend's house across the street.
Spanish[es]
Aún estoy en la casa de mi amigo cruzando la calle.
Estonian[et]
Ma olen veel sõprade majas teisel pool tänavat
Persian[fa]
من هنوز خونه دوستم اونطرف خيابان هستم
Finnish[fi]
Olen yhä ystävieni talolla kadun toisella puolella.
Croatian[hr]
Još sam kod prijatelja, u kući prekoputa.
Italian[it]
Sono ancora a casa del mio amico dall'altro lato della strada.
Macedonian[mk]
Уште сум кај другар ми дома преку улица.
Polish[pl]
Nadal jestem u przyjaciela.
Portuguese[pt]
Ainda estou na casa dos meus vizinhos.
Romanian[ro]
Sunt tot în casa prietenului meu de vizavi.
Serbian[sr]
Još sam kod komšija.
Turkish[tr]
Yolun karşısındaki arkadaşımın evindeyim.