Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's because from the day I was born, I've heard nothing but four-count Burpees and constant, lisping criticism.
Spanish[es]
Es porque desde que vine al mundo, lo único que escucho son ejercicios de calentamiento y constantes balbuceos en tus críticas.
French[fr]
C'est parce que depuis le jour où je suis né, je n'ai entendu que des Burpees à quatre temps et des critiques constantes.
Hebrew[he]
זה בגלל מהיום שנולדתי, לא שמעתי כלום אבל Burpees ארבעה לספור וקבוע, חנחון ביקורת.
Polish[pl]
Ponieważ od dnia narodzin, nie słyszałem nic innego tylko ciągłą krytykę.
Portuguese[pt]
É porque do dia que eu nasci eu não ouvi nada mas quatro-conta Burpees e constante, balbuciando crítica.
Slovenian[sl]
Odkar sem se rodil, poslušam naštevanje in nenehno blebetavo kritiziranje!
Serbian[sr]
Otkad sam se rodio, slušam odbrojavanje vježbi i neprestano frfljavo kritiziranje!
Turkish[tr]
Çünkü doğduğum günden beri sıçramalı şınav ve sürekli eleştiriden başka bir şey duymadım.