Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отработен активен въглен, получен при пречистването на питейна вода и от процесите в хранително-вкусовата промишленост и в производството на витамини
Czech[cs]
Použité aktivní uhlí vznikající při úpravě pitné vody a v postupech zpracování potravin a při výrobě vitaminů
Danish[da]
Brugt aktivt kul fra drikkevandsbehandling og processer i levnedsmiddelindustri og vitaminproduktion
German[de]
verbrauchte Aktivkohle aus der Trinkwasseraufbereitung, Lebensmittel- und Vitaminproduktion
Greek[el]
Μεταχειρισμένος ενεργοποιημένος άνθρακας, από την επεξεργασία του πόσιμου ύδατος και τις παραγωγικές διαδικασίες της βιομηχανίας τροφίμων και της παραγωγής βιταμινών
English[en]
Spent activated carbon, resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production
Spanish[es]
Carbón activado usado resultante del tratamiento de lagua potable, procesos de la industria alimentaria y la producción de vitaminas
Estonian[et]
Joogivee puhastamisest ning toiduaine- ja vitamiinitööstusest pärinev ammendatud aktiivsüsi
Finnish[fi]
Käytetty aktiivihiili, jota on käytetty juomavedeksi tarkoitetun veden käsittelyyn sekä elintarviketeollisuudessa ja vitamiinien valmistuksessa
French[fr]
Charbon actif usagé résultant du traitement de l'eau potable, des processus de production de l'indrustrie alimentaire et de la production de vitamines
Croatian[hr]
Potrošeni aktivni ugljen koji ostaje nakon obrade pitke vode i postupaka u prehrambenoj industriji i proizvodnji vitamina
Hungarian[hu]
Ivóvíz kezeléséből, élelmiszeriparból és vitaminok gyártási folyamataiból származó kimerült aktív szén.
Italian[it]
Carbone attivo utilizzto, derivato dal trattamento dell'acqua potabile e da processi dell'industria alimentare e dalla produzione di vitamine
Lithuanian[lt]
Panaudotos aktyvintos anglys, susidarančios geriamojo vandens valymo ir maisto pramonės ir vitaminų gamybos procesų metu
Latvian[lv]
izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārtikas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā
Maltese[mt]
Karbon li spiċċa attivat, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-indistrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini
Dutch[nl]
Afgewerkte actieve kool, afkomstig van de zuivering van drinkwater of van in de levensmiddelenindustrie en bij de vitamineproductie toegepaste processen
Polish[pl]
Węgiel aktywowany, zużyty przy uzdatnianiu wody pitnej, w przemyśle spożywczym i produkcji witamin
Portuguese[pt]
Carvão activado usado resultante do tratamento de água potável e de processos da indústria alimentar e de produção de vitaminas
Romanian[ro]
Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine
Slovak[sk]
Použité aktívne uhlie z procesu úpravy pitnej vody a z potravinárskeho priemyslu, z výroby vitamínov
Slovenian[sl]
rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambne industrije ter proizvodnje vitaminov
Swedish[sv]
Förbrukat aktivt kol som härrör från behandling av dricksvatten, från processer inom livsmedelsindustrin eller framställning av vitaminer