Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е просто от злоба.
Bosnian[bs]
Sam. Grizlo ga je.
Czech[cs]
Byl na tebe naštvaný.
German[de]
Ist nur'ne Rache-Geschichte.
English[en]
It was just a grudge thing.
Spanish[es]
Estaba enojado.
Estonian[et]
Pidas lihtsalt viha.
Finnish[fi]
Se oli pelkkä kosto.
French[fr]
Un règlement de compte.
Hebrew[he]
זה סתם היה עניין של כעס.
Croatian[hr]
Bio je kivan na tebe.
Hungarian[hu]
Csak irigységből.
Italian[it]
É stata solo una questione di rancore.
Polish[pl]
To miała być zemsta.
Portuguese[pt]
Estava irritado.
Romanian[ro]
Era doar o chestie de pică.
Russian[ru]
Так совпало.
Slovenian[sl]
Bila je le stvar neporavnanega računa.
Serbian[sr]
Био је завидан.
Turkish[tr]
Sadece kin yüzünden.