Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل توقفت الساعة ؟
Bulgarian[bg]
Часовникът спирал ли е?
Danish[da]
Har urerne... Har urerne stået stille?
Greek[el]
το ρολόι σταμάτησε;
English[en]
Have the clocks stopped?
Spanish[es]
¿El reloj se detuvo?
Estonian[et]
Kas kellad jäid seisma?
Persian[fa]
ساعتها وايسادن ؟
Finnish[fi]
Ovatko kellot pysähtyneet?
French[fr]
Les pendules marchent?
Hebrew[he]
האם... השעון נעצר?
Croatian[hr]
Je li stao sat?
Portuguese[pt]
Os relógios pararam?
Romanian[ro]
S-a oprit ceasul?
Slovenian[sl]
Se je ura ustavila?
Thai[th]
มีนาฬิกาหยุดหรือเปล่า
Turkish[tr]
Saatler mi durdu?