Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не питая лоши чувства.
Czech[cs]
A necítím žádnou zlou vůli.
German[de]
Und ich empfinde keinen Groll gegen dich.
Greek[el]
Και δεν κρατάω καμιά κακία.
English[en]
And I harbor no ill will.
Spanish[es]
Y no te guardo rencor.
Estonian[et]
Ja ma ei pea viha.
Finnish[fi]
En kanna kaunaa.
French[fr]
Je ne t'en veux pas.
Hebrew[he]
ואני לא נוטר טינה.
Hungarian[hu]
És nem rosszindulatnak tulajdonítom.
Indonesian[id]
Dan aku tak punya prasangka buruk.
Italian[it]
E non porto rancore.
Macedonian[mk]
И не ти се лутам.
Dutch[nl]
Ik koester ook geen wrok.
Polish[pl]
Nie podejrzewam cię o czystą zawiść.
Portuguese[pt]
E não guardo nenhum ressentimento.
Romanian[ro]
Şi nu îţi port pică.
Russian[ru]
И я не держу на тебя зла.
Vietnamese[vi]
Và tôi không thù hận anh gì hết.