Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With the list of distressed institutions and people growing everyday, be they ailing banks, strategic industries hurt by the downturn and price volatilities, farmers unprepared for the collapse in commodity prices, urban poor struggling with higher food prices, the increasing ranks of unemployed, to mention but a few, Governments may come under severe pressure to spend their funds on immediate emergencies and maintaining social stability and order
French[fr]
Tandis que la liste des institutions et des personnes en détresse s'allonge de jour en jour, qu'il s'agisse de banques en difficulté, d'industries stratégiques mises à mal par le ralentissement économique et l'instabilité des prix, d'agriculteurs pris au dépourvu par l'effondrement des cours des produits de base, des populations urbaines pauvres frappées par les hausses de prix des produits alimentaires, des chômeurs de plus en plus nombreux, pour n'en citer que quelques-uns, les gouvernements risquent de subir de fortes pressions pour financer les urgences immédiates et maintenir la stabilité et l'ordre sociaux
Russian[ru]
При том что перечень испытывающих стрессовую нагрузку учреждений и отдельных лиц ежедневно увеличивается, будь то испытывающие трудности банки, стратегически важные отрасли, страдающие от спада и волатильности цен, фермеры, оказавшиеся неподготовленными к резкому спаду цен на сырьевые товары, городская беднота, для которой оказываются недоступными более высокие цены на продукты питания, или растущая армия безработных, не говоря уже о прочих, правительства могут оказаться под серьезным давлением, с тем чтобы израсходовать резервы на цели ликвидации непосредственных чрезвычайных ситуаций и поддержания социальной стабильности и порядка