Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako mít doma vlastní kino, co?
English[en]
Like going to the pictures at home?
Estonian[et]
Nagu läheksid oma kodus kinno.
Finnish[fi]
Kotikatsomo on ihan kuin leffateatteri.
Hebrew[he]
כמו ללכת לקולנוע בבית.
Croatian[hr]
Kao da doma imaš kino.
Hungarian[hu]
Olyan, mint az otthoni mozi, mi?
Italian[it]
Un po'come avere il cinema in casa, eh?
Dutch[nl]
Kijk je naar de foto's van thuis?
Portuguese[pt]
É como ter um cinema em casa.
Romanian[ro]
Este un fel de " a merge la cinema " acasă.
Russian[ru]
Почти как кино дома, да?
Swedish[sv]
Det är som att gå på bio hemma.
Turkish[tr]
Sanki biraz evde sinemaya gitmek gibi değil mi?