Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ациклени поликарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди, пероксикиселини и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на оксалова киселина, нейните соли и естери; адипинова киселина, нейните соли и естери; азелаинова киселина, себацинова киселина, техните соли и естери; малеинов анхидрид, и неорганични или органични съединения на живака)
Czech[cs]
Acyklické polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich halogen-, sulfo-, nitro– nebo nitrosoderiváty (jiné než kyselina šťavelová, její soli a estery, kyselina adipová, její soli a estery, kyselina azelaová, kyselina sebaková, jejich soli a estery, maleinanhydrid a anorganické nebo organické sloučeniny rtuti)
Danish[da]
Acycliske polykarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider, peroxysyrer og halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen oxalsyre samt salte og estere deraf, adipinsyre samt salte og estere deraf, azelinsyre og sebacinsyre samt salte og estere deraf, maleinsyreanhydrid og uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv)
Greek[el]
Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από οξαλικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, αδιπικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες τους, και μηλεϊνικό ανυδρίτη και ανόργανες ή οργανικές ενώσεις υδραργύρου)
English[en]
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxalic acid, its salts and esters, adipic acid, its salts and esters, azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters, maleic anhydride, and inorganic or organic compounds of mercury)
Spanish[es]
Ácidos policarboxílicos acíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ácido oxálico, sus sales y sus ésteres, ácido adípico, sus sales y sus ésteres, ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus ésteres, anhídrido maleico, y compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio)
Estonian[et]
Atsüklilised polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a oblikhape, selle soolad ja estrid, adiphape, selle soolad ja estrid, aselahape, sebatshape, nende soolad ja estrid, maleanhüdriid ning elavhõbeda anorgaanilised ja orgaanilised ühendid)
Finnish[fi]
Asykliset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit, peroksihapot ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan oksaalihappo, sen suolat ja esterit, adipiinihappo, sen suolat ja esterit, atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit, maleiinihappoanhydridi ja epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet)
French[fr]
Acides polycarboxyliques acycliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'exclusion des acides oxalique, adipique, azélaïque ou sébacique et des sels et esters de ces acides, de l'anhydride maléique ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure)
Croatian[hr]
Acikličke polikarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- i nitrozo derivati (osim oksalne, adipinske, azelainske, sebacinske kiseline, njihovih soli i estera i anhidrida maleinske kiseline te anorganskih ili organskih spojeva žive)
Hungarian[hu]
Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és peroxisavai, ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (az oxálsav, sói és észterei, az adipinsav, sói és észterei, az azelainsav, a szebacinsav, ezek sói és észterei, a maleinsavanhidrid és a higany szerves vagy szervetlen vegyületei kivételével)
Italian[it]
Acidi policarbossilici aciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. acido ossalico, suoi sali e suoi esteri, acido adipico, suoi sali e suoi esteri, acido azelaico, acido sebacico, loro sali e loro esteri, anidride maleica e composti organici o inorganici del mercurio)
Lithuanian[lt]
Alifatinės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus oksalo rūgštį, jos druskas ir esterius, adipo rūgštį, jos druskas ir esterius, azelaino rūgštį, sebaco rūgštį, jų druskas ir esterius, maleino rūgšties anhidridą ir neorganinius arba organinius gyvsidabrio junginius)
Latvian[lv]
acikliskās polikarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot skābeņskābi, tās sāļus un esterus, adipīnskābi, tās sāļus un esterus, azelaīnskābi un sebacīnskābi, to sāļus un esterus, maleīnskābes anhidrīdu un neorganiskos vai organiskos dzīvsudraba savienojumus)
Maltese[mt]
Aċidi polikarboksiliċi aċikliċi, l-anidridi, alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom (minbarra aċidi ossaliċi, l-melħ u l-esteri tagħhom, aċidu adipiku, l-melħ u l-esteri tiegħu, aċidu ażelajku, aċidu sebaċiku, l-melħ u l-esteri, l-anidride malejku, u l-komposti inorganiċi u organiċi tal-merkurju)
Dutch[nl]
carbonzuren, acyclisch, meerwaardig, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. oxaalzuur en zouten en esters daarvan, adipinezuur en zouten en esters daarvan, azelaïnezuur en sebacinezuur, alsmede zouten en esters daarvan, maleïnezuuranhydride en anorganische en organische kwikverbindingen)
Polish[pl]
Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (z wył. kwasu szczawiowego, jego soli i estrów, kwasu adypinowego, jego soli i estrów, kwasu azelainowego, kwasu sebacynowego, ich soli i estrów, bezwodnika maleinowego i nieorganicznych i organicznych związków rtęci)
Portuguese[pt]
Ácidos policarboxílicos acíclicos, seus anidridos, halogenetos, peróxidos, peroxiácidos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (exceto ácido oxálico, seus sais e seus ésteres, ácido adípico, seus sais e seus ésteres, ácido azelaico, ácido sebácico, seus sais e seus ésteres, anidrido maleico e compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio)
Romanian[ro]
Acizi policarboxilici aciclici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați (alții decât acidul oxalic, sărurile și esterii lui, acidul adipic, sărurile și esterii lui, acidul azelaic, acidul sebacic, sărurile și esterii lor, anhidrida maleică și compușii anorganici sau organici ai mercurului)
Slovak[sk]
Acyklické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny šťaveľovej, jej solí a esterov, kyseliny adipovej, jej solí a esterov, kyseliny azelaovej, kyseliny sebakovej, ich solí a esterov, kyseliny maleínovej a anorganických alebo organických zlúčenín ortuti)
Slovenian[sl]
Aciklične polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen oksalne kisline, njenih soli in estrov, adipinske kisline, njenih soli in estrov, azelainske kisline in sebacinske kisline, njunih soli in estrov, anhidrida maleinske kisline ter anorganskih ali organskih živosrebrovih spojin)
Swedish[sv]
Acykliska polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (utom oxalsyra, adipinsyra, azelinsyra och sebacinsyra och salter och estrar av dessa syror, maleinsyraanhydrid, samt oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver)