Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
ESÚS podléhá právu, kterým se řídí fungování sdružení v členském státě, který určí jeho členové.
Danish[da]
En EGTS er underlagt den lovgivning, der er gældende for foreninger i den medlemsstat, der er udpeget af dens medlemmer.
German[de]
Der EVTZ unterliegt dem Verbandsrecht des von den Mitgliedern bestimmten Mitgliedstaats.
Greek[el]
Ο ΕΟΕΣ υπόκειται στο δίκαιο που διέπει τη λειτουργία των συλλόγων του κράτους μέλους που καθορίζουν τα μέλη του.
English[en]
The EGTC shall be subject to the law governing the operation of associations of the Member State designated by its members.
Spanish[es]
La AECT estará sujeta a las disposiciones jurídicas que regulen el funcionamiento de las asociaciones del Estado miembro que sus miembros designen.
Estonian[et]
ETKR allub õigusaktidele, mida kohaldatakse ühingute tegevuse suhtes liikmete määratud liikmesriigis.
French[fr]
Le GECT est soumis au droit régissant le fonctionnement des associations de l'État membre désigné par ses membres
Hungarian[hu]
Az egyesülésre alkalmazandó jog a tagok által kijelölt tagállam szervezeteinek működéséről rendelkező jog.
Italian[it]
Il GECT è soggetto al diritto che disciplina il funzionamento delle associazioni dello Stato membro designato dai suoi membri.
Lithuanian[lt]
ETBG taikomos jos narių paskirtos valstybės narės teisė, reglamentuojanti asociacijų veiklą.
Latvian[lv]
Uz EGTC attiecas tiesību akti, kas reglamentē asociāciju darbību dalībvalstī, ko noteikuši EGTC locekļi.
Dutch[nl]
De EGTS is onderworpen aan het recht voor wat betreft de wijze van functionering van verenigingen van de door de leden aangewezen lidstaat.
Polish[pl]
EUWT podlega prawu dotyczącemu funkcjonowania stowarzyszeń Państwa Członkowskiego wskazanego przez jego członków.
Portuguese[pt]
O AECT está sujeito à lei que rege o funcionamento das associações do Estado-Membro designado pelos respectivos membros.
Slovak[sk]
EZÚS podlieha právnym predpisom upravujúcim spôsob činnosti združení v členskom štáte určenom jeho členmi.
Slovenian[sl]
Za ESOS velja zakonodaja, ki ureja delovanje združenj v državi članici, ki jo določijo člani.
Swedish[sv]
Grupperingen skall omfattas av den medlemsstats lagstiftning avseende associationers verksamhet som medlemmarna valt.