Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ
Bulgarian[bg]
Придружена от възрастен, чиято книжка е с изтекъл срок преди 45 години.
Bosnian[bs]
U pratnju odrasle osobe čija je dozvola istekla prije... 45 godina.
Danish[da]
Ledsaget af en voksen, hvis kørekort udløb for 45 år siden.
German[de]
Der Führerschein der Begleitperson ist seit 45 Jahren ungültig.
Greek[el]
Συνοδεύεται από ενήλικο της οποίας η άδεια έληξε πριν 45 χρόνια.
English[en]
Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.
Spanish[es]
Acompañada por un adulto cuya Licencia caducó hace 45 años.
Estonian[et]
Saatjaks täiskasvanu, kelle lubade kehtivusaeg sai täis 45 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Rouvan kortti on vanhentunut 45 vuotta sitten.
Hebrew[he]
מלווה על ידי מבוגר שרישיונו פג תוקף... לפני 45 שנה.
Croatian[hr]
U društvu odrasle osobe kojoj Je vozačka istekla prije 45 g.
Hungarian[hu]
A kíséretében lévő felnőtt jogsija is 45 éve lejárt.
Italian[it]
Accompagnata da un adulto la cui patente è scaduta 45 anni fa.
Polish[pl]
W towarzystwie dorosłego, której prawko wygasło... 45 lat temu.
Portuguese[pt]
Acompanhada de uma adulta cuja carta venceu há 45 anos.
Romanian[ro]
Acompaniat de un adult a cărui permis a expirat acum 45 de ani.
Russian[ru]
У пассажира срок действия прав истек 45 лет назад.
Slovenian[sl]
.. v družbi odrasle osebe, katere vozniška je potekla... pred 45 leti.
Serbian[sr]
U društvu odrasle osobe kojoj je vozačka istekla prije 45 g.
Swedish[sv]
" I sällskap med nån, vars körkort gick ut för 45 år sen! "