Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е различно.
Czech[cs]
Tohle je jiné.
Danish[da]
Det her er anderledes,
German[de]
Das hier ist anders.
Greek[el]
Αυτό είναι διαφορετικό.
English[en]
This is different.
Spanish[es]
Esto es diferente.
Persian[fa]
اين فرق ميکنه
Finnish[fi]
Tämä on erilaista.
French[fr]
C'est différent.
Hebrew[he]
זה שונה.
Croatian[hr]
Ovo je drugačije.
Hungarian[hu]
Ez most más.
Indonesian[id]
Ini berbeda.
Italian[it]
Questo e'diverso.
Norwegian[nb]
Dette er annerledes.
Dutch[nl]
Dit is anders.
Polish[pl]
To coś innego.
Portuguese[pt]
Isto é diferente.
Romanian[ro]
Asta e diferit.
Russian[ru]
Это другое...
Slovenian[sl]
To je drugače.
Serbian[sr]
Ovo je drukčije.
Swedish[sv]
Detta är anorlunda.
Turkish[tr]
Bu farklı.