Besonderhede van voorbeeld: 7150703429776431991

Arabic

السادة اللوردات ، هذا الرجل كان يعتبر من عامة الشعب.

Bulgarian

Милорди, този човек бе съден като обикновен гражданин.

Bosnian

Gospodo moja, ovom coveku je sudjeno kao pripadniku treceg staleža.

Czech

Slavný soude, tento muž byl souzen jako neurozený občan.

Greek

Λόρδοι μου, ο άνθρωπος αυτός δικάστηκε σαν λαικός.

English

My Lords, this man was tried as a commoner.

Spanish

Señores, este hombre ya ha sido juzgado como plebeyo que es.

Hungarian

Mylords, az ő pere közemberhez méltón zajlott le.

Dutch

My Lords, deze man werd berecht als burger.

Polish

Wysoki Sądzie, ten człowiek był sądzony jako plebejusz.

Portuguese

Meus senhores, este homem foi julgado como plebeu.

Romanian

Domnilor, acest om a fost judecat ca un om de rând.

Serbian

Gospodo moja, ovom čoveku je suđeno kao pripadniku trećeg staleža.

Swedish

My lords. Denne man prövades som icke adlig.

Turkish

Lordlarım, bu adam halktan biri olarak yargılandı.