Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihrem Rudern nach aber nicht.
Greek[el]
Όχι έτσι όπως τραβάνε.
English[en]
Not the way they're pulling.
Spanish[es]
No será por la manera en que tiran.
Croatian[hr]
Da, kako vuku...
Hungarian[hu]
De nem attól, ahogy húznak.
Icelandic[is]
Ekki miđađ viđ hvernig ūeir toga.
Italian[it]
Non da come stanno tirando.
Dutch[nl]
Ze trekken er niet aan.
Polish[pl]
Bo tak ciągną.
Portuguese[pt]
Nessa moleza?
Romanian[ro]
Nu par a fi, după cum trag de vâsle.
Serbian[sr]
Да, како вуку...
Turkish[tr]
Böyle sallanarak mı?