Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самият Исус Христос щял да умре от рак на стомаха... ако хората не бяха го разпънали първо на кръста!
Czech[cs]
Ježíš Kristus by umřel na rakovinu, kdybyste ho vy lidi nejdřív neukřižovali!
German[de]
Jesus Christus selbst wäre an Magenkrebs gestorben, wenn ihr Leute ihn nicht zuerst gekreuzigt hättet.
Greek[el]
Και ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός θα πέθαινε από καρκίνο του στομάχου, αν εσείς, άνθρωποι, δεν τον σταυρώνατε πρώτα!
English[en]
Jesus Christ himself would have died of stomach cancer... if you people hadn't crucified him first!
Spanish[es]
¡ Jesús podría haber muerto de cáncer estomacal... si ustedes no lo hubieran crucificado antes!
French[fr]
Jésus-Christ lui-même serait mort d'un cancer gastrique si vous ne l'aviez pas crucifié avant!
Hungarian[hu]
Maga Jézus Krisztus meghalhatott volna gyomorrákban... ha az emberek előtte nem feszítik keresztre.
Italian[it]
Gesù Cristo stesso sarebbe morto di cancro allo stomaco... se voialtri non l'aveste crocifisso!
Dutch[nl]
Jezus zou aan maagkanker overleden zijn als jullie hem niet voortijdig gekruisigd hadden.
Polish[pl]
Sam Jezus Chrystus umarłby na raka żołądka... gdybyście wy, ludzie go wcześniej nie ukrzyżowali!
Portuguese[pt]
O próprio Jesus Cristo poderia ter morrido de câncer estomacal... se vocês não o tivessem crucificado antes!
Romanian[ro]
Isus Christos insusi putea muri de cancer la stomac... Daca nu l-ati fi crucificat intai!
Serbian[sr]
Sam Isus Krist mogao je umrijeti od raka želuca... da ga ljudi prije nisu razapeli!