Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن بإمكانك إنتزاع نفسك من كل ذلك الجنون وجرائم القتل من حولك.
Bulgarian[bg]
Можеш да се отървеш от лудостта и убийството.
Czech[cs]
Mohl byste se odpoutat od toho šílenství a vraždy.
German[de]
Sie könnten sich von dem Wahnsinn und den Mördern lösen.
Greek[el]
Μπορείς να απομακρυνθείς από τη τρέλα και το φόνο.
English[en]
You could untangle yourself from the madness and the murder.
Spanish[es]
Podrías liberarte de la locura y el asesinato.
Persian[fa]
مي توني خودتو از بند ديوونگي و قتل آزاد کني.
Finnish[fi]
Voisit vapauttaa itsesi tästä hulluudesta ja murhasta.
French[fr]
Vous pourriez vous libérer de la folie et du meurtre.
Hebrew[he]
אתה יכול לשחרר את עצמך מהטירוף והרצח.
Croatian[hr]
Možeš se raspetljati iz ludila i ubojstva.
Hungarian[hu]
Felszabadítva ezzel önmagát az őrület és gyilkosság alól.
Indonesian[id]
Kau bisa melepaskan diri dari kegilaan dan pembunuhan ini..
Italian[it]
Avresti potuto dissociarti dalla pazzia e dall'omicidio.
Dutch[nl]
Je zou jezelf kunnen losmaken van de waanzin en de moord.
Polish[pl]
Możesz się wyplątać z tego szaleństwa i morderstwa.
Portuguese[pt]
Pode libertar-se da loucura e do homicídio.
Romanian[ro]
Te-ai putea desprinde de nebunie şi de crimă.
Russian[ru]
Вы могли бы выпутать себя из паутины убийств и безумия.
Serbian[sr]
Iskobeljao bi se iz ubistva i ludila.
Swedish[sv]
Du hade kunnat frigöra dig själv från galenskapen och morden.
Turkish[tr]
Kendini çılgınlıktan ve işlediğin cinayetten kurtarabilirdin.