Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Torbicu koju je stalno nosila sa sobom?
Czech[cs]
Tu pojízdnou tašku, co brala všude?
Greek[el]
Την βαλίτσα που κουβαλούσε παντού;
English[en]
The roller bag she brought everywhere?
Spanish[es]
¿El bolso con ruedas que llevaba a todos lados?
Estonian[et]
Ratastel kotti, mida ta endaga igale poole vedas?
Finnish[fi]
Sitäkö, joka hänellä oli aina mukanaan?
French[fr]
Celle qu'elle emmenait partout?
Hebrew[he]
תיק רולר היא הביאה בכל מקום?
Hungarian[hu]
A görgős táskát, amit mindenhova cipelt?
Italian[it]
La valigia che portava dappertutto?
Dutch[nl]
Die ze overal meenam?
Polish[pl]
Tej, którą wszędzie nosiła?
Portuguese[pt]
A mala de rodinhas que ela leva a todo lugar?
Romanian[ro]
Geamantanul pe care îl căra peste tot?
Russian[ru]
Чемодан на колёсиках, который она таскала с собой повсюду?
Turkish[tr]
Her yere götürdüğü şu tekerlekli çanta mı?