Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на съоръжения за отдих и спорт, предоставяне на съоръжения, свързани с гимнастика, упражнения с тежести, бодибилдинг, аеробика, физически упражнения, йога и пилатес
Czech[cs]
Poskytování rekreačních a sportovních zařízení, poskytování zařízení vztahujících se ke gymnastice, posilování, kulturistice, aerobiku, tělesnému cvičení, józe a pilatesu
Danish[da]
Fremskaffelse af rekreative faciliteter og sportsfaciliteter, fremskaffelse af faciliteter vedrørende gymnastik, vægttræning, bodybuilding, aerobics, fysisk træning, yoga og pilates
German[de]
Bereitstellung von Freizeit- und Sporteinrichtungen, Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, Yoga und Pilates
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής και αθλητικών εγκαταστάσεων, παροχή εγκαταστάσεων γυμναστικής, άσκησης με βάρη, σωματοδόμησης, αεροβικής, σωματικής άσκησης, γιόγκας και μεθόδου Pilates
English[en]
Provision of recreational and sporting facilities, provision of facilities relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, yoga and pilates
Spanish[es]
Acceso a instalaciones recreativas y deportivas, acceso a instalaciones relacionadas con la gimnasia, pesas de entrenamiento, culturismo, aeróbic, ejercicio físico, yoga y pilates
Estonian[et]
Virgestus- ja spordirajatiste pakkumine, rajatiste pakkumine seoses võimlemise, koormustreeningu, atleetvõimlemise, aeroobika, füüsilise treeningu, jooga ja pilatesega
Finnish[fi]
Virkistys- ja urheilutilojen tarjoaminen, voimistelu-, painonnosto-, kehonrakennus-, aerobic- ja kuntoharjoittelu-, jooga- ja pilatestilojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'installations récréatives et sportives, fourniture d'installations liées à la gymnastique, à l'entraînement musculaire, au culturisme, à la danse aérobique, à l'exercice physique, au yoga et à la méthode Pilates
Hungarian[hu]
Pihenési és sportlétesítmények rendelkezésre bocsátása, létesítmények rendelkezésre bocsátása a tornával, súlyzózással, testépítéssel, aerobikkal, fizikai edzéssel, jógával és a Pilates-módszerrel kapcsolatban
Italian[it]
Offerta di strutture ricreative e sportive, fornitura di strutture per la ginnastica, pesistica, culturismo, aerobica, esercizio fisico, yoga e Pilates
Lithuanian[lt]
Atgaivos ir sporto priemonių teikimas, priemonių, susijusių su gimnastika, treniruotėmis su svoriais, kultūrizmu, aerobika, fiziniais pratimais, joga ir Pilateso pratimais, teikimas
Latvian[lv]
Atpūtas un sporta iespēju nodrošināšana, telpu nodrošināšana saistībā ar vingrošanu, svarcelšanu, kultūrismu, aerobiku, fiziskajiem vingrojumiem, jogu un pilatēm
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet rikreazzjonali u sportivi, provvista ta' faċilitajiet relatati mal-ġinnastika, taħriġ bil-piżijiet, taħriġ għat-tisħiħ tal-muskoli bl-eżerċizzji, ajrobika, eżerċizzju fiżiku, joga u pilates
Dutch[nl]
Verschaffing van recreatie- en sportfaciliteiten, verschaffing van faciliteiten met betrekking tot gymnastiek, training met gewichten, lichaamsontwikkeling, aerobics, lichamelijke oefening, yoga en pilates
Polish[pl]
Obiekty rekreacyjne i sportowe, obiekty związane z gimnastyką, podnoszeniem ciężarów, kulturystyką, aerobikiem i ćwiczeniami fizycznymi, ćwiczeniami jogi i pilates
Portuguese[pt]
Disponibilização de instalações recreativas e desportivas, disponibilização de instalações para as modalidades de ginástica, exercício com pesos, musculação, aeróbica, exercício físico, ioga e Pilates
Romanian[ro]
Furnizare de echipament pentru recreare si echipamente sportive, furnizare de echipament de gimnastica, antrenamente cu greutati, modelare corporala, gimnastica aerobica, exercitii fizice, yoga si exercitii pilates
Slovak[sk]
Poskytovanie rekreačných a športových zariadení, poskytovanie zariadení súvisiacich s gymnastikou, posilňovaním, kulturistikou, telesným cvičením, jogou a Pilatesovými cvikmi
Slovenian[sl]
Nudenje rekreacijskih in športnih zmogljivosti, nudenje zmogljivosti v zvezi z gimnastiko, vadbo z utežmi, oblikovanjem telesa, aerobiko, telovadbo, jogo in pilatesom
Swedish[sv]
Tillhandahållande av rekreations- och sportanläggningar, upplåtande av anläggningar för gymnastik, viktträning, kroppsbyggnad, aerobics, fysisk träning, yoga och pilates