Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دورك أيها الملازم
Czech[cs]
Dobře poručíku, jste na řadě.
Danish[da]
Af med dækslet.
German[de]
Ok, Lieutenant, Sie sind dran.
English[en]
Lieutenant, you're up.
Spanish[es]
Teniente, le toca.
Estonian[et]
Leitnant.
Basque[eu]
Tenientea, zure txanda.
Finnish[fi]
Sinun vuorosi.
French[fr]
Lieutenant!
Hebrew[he]
סגן, אתה הוא עד.
Hungarian[hu]
Oké, hadnagy, maga jön!
Italian[it]
Tenente, a lei.
Japanese[ja]
良 し 、 カバー を 外せ 中尉 、 出番 だ
Korean[ko]
대위, 당신 차례요
Latvian[lv]
Leitnant, aiziet!
Malay[ms]
Leftenan, giliran awak.
Polish[pl]
Do dzieła, poruczniku.
Portuguese[pt]
É com você tenente.
Romanian[ro]
Locotenente, e rândul tău.
Slovenian[sl]
Poročnik sedaj je vse na vas.
Swedish[sv]
Löjtnant, du är uppe.
Turkish[tr]
Hadi Teğmen, sıra sende.
Vietnamese[vi]
Trung úy, đến anh này.