Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да изгубят нищо, ако помогнат на агенцията, Харви.
Czech[cs]
Tím, že tito šašci pomůžou Společnosti, nemají co ztratit, Harvey.
Greek[el]
Δεν έχουν να χάσουν κάτι βοηθώντας την Υπηρεσία, Χάρβεϋ.
English[en]
These jokers have nothing to lose by helping the Agency, Harvey.
Spanish[es]
Estos bufones no tienen nada qué perder al ayudar a la Agencia, Harvey.
Finnish[fi]
Heillä ei ole mitään menetettävää auttaessaan meitä.
French[fr]
Ces types n'ont rien à perdre en aidant l'Agence, Harvey.
Croatian[hr]
Oni nemaju ništa za izgubiti ako pomognu Agenciji, Harvey.
Polish[pl]
Ci żartownisie nie mają nic do stracenia pomagając Agencji, Harvey.
Portuguese[pt]
Esses palhaços não tem nada a perder ajudando a Agência, Harvey.
Romanian[ro]
Glumeţii ăştia nu au nimic de pierdut dacă ajută Agenţia, Harvey.
Slovak[sk]
Tým že títo šašovi pomôžu Spoločnosti, nemajú čo stratiť, Harvey.
Serbian[sr]
Oni nemaju ništa za izgubiti ako pomognu Agenciji, Harvey.
Turkish[tr]
Bunların teşkilata yardım ederek kaybedecekleri birşey yok, Harvey.