Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من غير المُصدق بالنسبة لها أنها لن تنجح.
Bulgarian[bg]
За нея е немислимо. че може и да не успее.
Catalan[ca]
Per a ella era inconcebible no aconseguir-ho.
Czech[cs]
Bylo pro ni nepředstavitelné, že by neuspěla.
German[de]
Es war völlig ausgeschlossen, dass sie dabei scheitern könnte.
Greek[el]
Ήταν ασύλληπτο για εκείνη ότι δεν θα μπορούσε να πετύχει.
English[en]
It was inconceivable to her that she would not succeed.
Spanish[es]
Era inconcebible para ella que no pudiera lograrlo.
Persian[fa]
عدم موفقیت برای او غیر قابل تصور بود. عدم موفقیت برای او غیر قابل تصور بود.
French[fr]
Il était inconcevable pour elle qu'elle ne réussisse pas.
Hebrew[he]
לא עלה כלל בדעתה שאולי היא לא תצליח.
Croatian[hr]
Bilo joj je nezamislivo da ne uspije.
Hungarian[hu]
Elképzelhetetlen volt számára, hogy ez ne sikerülhetne.
Armenian[hy]
Նա նույնիսկ չէր էլ մտածում այն մասին, որ դա նրան կարող էր չհաջողվել:
Indonesian[id]
Ibu tidak pernah membayangkan bahwa dia tidak akan berhasil.
Italian[it]
Per lei sarebbe stato inconcepibile non riuscire nell'impresa.
Japanese[ja]
それがうまく行かないなどとは 彼女は夢にも考えませんでした
Korean[ko]
어머니에게 실패란 있을 수 없었습니다.
Dutch[nl]
Het was ondenkbaar voor haar dat ze niet zou slagen.
Polish[pl]
To było dla niej nie do pomyślenia, że mogłoby jej się nie udać.
Portuguese[pt]
Não passou pela sua cabeça que não iria conseguir.
Romanian[ro]
Era de neconceput pentru ea să nu reuşească.
Russian[ru]
Она даже не думала о том, что может потерпеть неудачу.
Slovak[sk]
A nemohla si ani pomyslieť, že by sa jej to nepodarilo.
Slovenian[sl]
Ni si mogla zamisliti, da ji ne bi uspelo.
Albanian[sq]
Ishte e paperfytyrueshme per te qe te mos arrinte te realizonte kete qellim.
Serbian[sr]
Ona nije ni pojmila mogućnost neuspeha.
Thai[th]
เธอไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจะทําสิ่งที่ตั้งใจไว้ให้สําเร็จ
Turkish[tr]
Başaramayacak olması onun için akıl almaz birşeydi.
Ukrainian[uk]
Вона навіть не припускала думки, що їй може не вдатись задумане.
Vietnamese[vi]
Mẹ không bao giờ chấp nhận được là mẹ sẽ không thành công.