Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах си китайска храна и остана от карамела ти с морска вода.
Czech[cs]
Mám čínské jídlo na cestě sem a taky zbytek tvých mořských karamel.
Danish[da]
Jeg skal have kinesisk mad og saltvandskarameller.
German[de]
Ich hab mir chinesisches Essen bestellt und esse die Salzwasser-Toffees.
English[en]
I've got Chinese food on the way, and your saltwater taffy.
Spanish[es]
Tengo comida china en camino, y tus turrones salados.
Persian[fa]
غذاي چيني سفارش دادم که برام بيارن ؛ و اين آبنبات-شورهاي تو هم که هست.
Finnish[fi]
Kiinalaista ruokaa ja toffeetasi.
French[fr]
J'ai commandé chinois et ton reste de caramels salés.
Hebrew[he]
יש לי אוכל סיני בדרך לפה, ואת השאריות של הטופי שלך.
Croatian[hr]
Donose mi Kinesku klopu i imam tvoje bombone.
Hungarian[hu]
A kínai kaja már úton van, és van sós karamell.
Italian[it]
Ho ordinato cibo cinese, e poi ho i tuoi dolcetti.
Dutch[nl]
M'n Chinese eten is onderweg en ik heb jouw toffee.
Polish[pl]
Chińskie jedzenie już jest w drodze i mam jeszcze kilka słonowodnych toffi!
Portuguese[pt]
Encomendei comida chinesa, e tenho o teu caramelo salgado.
Russian[ru]
Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.
Slovenian[sl]
Naročila sem kitajsko hrano, pa tvoje karamele.
Serbian[sr]
Donose mi Kinesku klopu i imam tvoje bombone.
Swedish[sv]
Jag väntar på min kinamat och så har jag resten av din taffy.
Vietnamese[vi]
Em có đồ ăn Trung Quốc và mấy cái kẹo dẻo mặn của anh