Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родил се е по време на електрическа буря, което му дало необикновени бийтбокс способности.
Czech[cs]
Narodil se během bouřky, která mu dala mimořádné nadání v beat boxu.
English[en]
He was born during an electrical storm that gave him extraordinary beatbox abilities.
Spanish[es]
Nació durante una tormenta eléctrica que le dió habilidades extraordinarias en beatbox.
French[fr]
Il est né pendant un orage électrique qui lui a donné des compétences de beatbox hors du commun.
Hebrew[he]
הוא נולד בעיצומה של סופת ברקים שהעניקה לו יכולות ביטבוקסינג יוצאות מן הכלל.
Croatian[hr]
Rođen je tokom oluje i postao " bitbokser ".
Hungarian[hu]
Egy elektromos viharban született amitől különleges beatbox-képességei lettek.
Italian[it]
E'nato durante una tempesta elettrica che lo aveva reso bravissimo nel beatboxing.
Dutch[nl]
Hij werd geboren toen het onweerde, waardoor hij buitengewone beatbox gaven had.
Polish[pl]
Narodził się podczas burzy z piorunami która dała mu ponadprzeciętne umiejętności do beatboxu.
Portuguese[pt]
Eles nasceu durante uma tempestade elétrica que o deu habilidades de fazer beatbox.
Romanian[ro]
S-a născut în timpul unei furtuni cu descărcări electrice care i-au oferit nişte abilităţi extraordinare de beatbox.
Russian[ru]
Он родился во время электромагнитной бури, и она дала ему нечеловеческие способности в битбоксинге.
Slovenian[sl]
Rodil se je med nevihto in odlično beat-boxal.
Turkish[tr]
Doğduğu andaki elektrik fırtınası ona olağanüstü beatbox yeteneği vermiş.