Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، الميل الأخير هو المشكلة، ونصف العالم يعيش في مدن مزدحمة.
Bulgarian[bg]
Всъщност последната миля е проблемът, а половината свят сега живее в гъсто населени градове.
German[de]
Die Wahrheit jedoch ist: Der letzte Kilometer ist das Problem, und die Hälfte aller Menschen lebt mittlerweile in dicht bevölkerten Städten.
Greek[el]
Δεδομένο είναι, ότι το τελευταίο μίλι είναι το πρόβλημα, και ο μισός κόσμος ζει τώρα σε πυκνές πόλεις.
English[en]
The fact is, the last mile is the problem, and half the world now lives in dense cities.
Spanish[es]
El hecho es que el último kilómetro es el problema, y la mitad del mundo ahora vive en ciudades densamente pobladas.
French[fr]
En fait, le problème est le dernier kilomètre, la moitié du monde vit maintenant dans des villes denses.
Hebrew[he]
העובדה היא שהבעיה היא הקילומטר האחרון, וחצי מהעולם היום חי בתוך ערים צפופות.
Italian[it]
Il fatto è che il problema è nell'ultimo miglio, e la metà del mondo ora vive in città densamente popolate.
Japanese[ja]
しかし 実際は最後の1マイルが 問題として残っています 現在 全人口の半分は 密度の高い都市に住み
Korean[ko]
사실 마지막 부분이 문제입니다 세계의 절반이 높은 인구밀도로 살고 있습니다
Polish[pl]
Połowa świata mieszka w zatłoczonych miastach.
Portuguese[pt]
O fato é que, a última milha é o problema, e metade do mundo agora vive em cidades densas.
Romanian[ro]
În zilele noastre distanțele mici sunt problema principală, și jumătate din populația globului trăiește în orașe aglomerate.
Turkish[tr]
Durum şudur ki, Son adım bir sorun,... ... dünyanın yarısı kalabalık şehirlerde yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Thực tế là, dặm cuối cùng mới là vấn đề, và một nửa thế giới hiện đang sống ở các thành phố dày đặc.
Chinese[zh]
事实是,问题是在最后路段 当一半人口现居于城中