Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نضطر إلى احتجاز الإمبراطور " ألدركابت "
Bulgarian[bg]
Може да се наложи да хванем император Алдеркапт.
Bosnian[bs]
Možda ćemo i uzeti cara Aldercapt u pritvor..
Czech[cs]
Možná budeme muset zadržet císaře Aldercapta.
German[de]
Eventuell müssen wir Kaiser Aldercapt in Verwahrung nehmen.
Greek[el]
Mπορεί vα χρειαστεί vα συλλάβουμε τοv αυτοκράτορα.
English[en]
We may well have to take Emperor Aldercapt into custody.
Spanish[es]
Debemos poner bajo custodia al emperador Aldercapt.
Estonian[et]
Me peame ehk imperaator Aldercapti vahi alla võtma.
Persian[fa]
شاید همینطور مجبور هم بشیم امپراطور " آلدریپ " رو توقیف کنیم
French[fr]
Peut-être arrêterons-nous l'empereur.
Hebrew[he]
ייתכן שניאלץ לקחת את הקיסר אלדרקאפט למעצר.
Croatian[hr]
Morat ćemo zarobiti cara Aldercapta.
Hungarian[hu]
Talán túszul kell ejtenünk Aldercapt császárt.
Indonesian[id]
Kami mungkin harus menahan Kaisar Aldercapt.
Italian[it]
Potremmo dover prendere in custodia l'imperatore Aldercapt.
Japanese[ja]
我々 は 十分 に 拘束 さ 天皇 Aldercapt を 取 る 必要 が あ り ま す 。
Korean[ko]
앨더캡트 황제를 인질로 잡아야 할지 모르오
Lithuanian[lt]
Gal teks sulaikyti imperatorių Olderkeptą.
Malay[ms]
Kita mungkin harus menahan Emperor Aldercapt
Norwegian[nb]
Det er mulig vi må sette keiser Aldercapt i varetekt.
Dutch[nl]
Mogelijk moeten we keizer Aldercapt arresteren.
Polish[pl]
Być może będziemy musieli zatrzymać cesarza Aldercapta.
Portuguese[pt]
Podemos ter de prender o Imperador Aldercapt.
Romanian[ro]
S-ar putea impune să-l luăm prizonier pe împărat.
Russian[ru]
Придется взять под стражу императора Алдеркапта.
Slovak[sk]
Možno budeme musieť zadržať cisára Aldercapta.
Serbian[sr]
Можда ћемо морати притворити цара Алдеркапта.
Swedish[sv]
Vi kan tvingas hålla kvar kejsar Aldercapt.
Turkish[tr]
İmparator Aldercapt'i gözaltına alabiliriz.
Ukrainian[uk]
Можливо, нам також доведеться взяти під варту імператора Алдеркарта.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng phải giam hoàng đế Aldercapt lại.