Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg trækker af Jeres løn, indtil de stjålne ting er returneret
English[en]
Well, I shall just garnish your wages until the pilfered items are returned
Finnish[fi]
No, minä vähennän ne palkastanne, kunnes pihistetyt tavarat palautetaan
Hebrew[he]
אשעה את שכרכן עד שיוחזרו. החפצים הגנובים
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kicsit megnyirbálom a fizetéseteket, amíg az elcsent holmik elokerülnek
Icelandic[is]
Ég held launum ykkar þar til mununum hefur verið skilað
Norwegian[nb]
Vel, jeg skal trekke fra lønnen deres inntil de stjålne eiendelene er kommet til rette
Polish[pl]
Cóz, po prostu zatrzymam wasza wyplate do czasu, az te przedmioty sie znajda
Portuguese[pt]
Bem, terei de lhe cortar no ordenado até os artigos furtados serem devolvidos
Swedish[sv]
Jag håller inne er lön tills det stulna är återfunnet