Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на нови формуляри за подаване на искания за търсене, оценка и назначаване на експерт за даване на показания
Czech[cs]
vypracovat nový formulář žádosti za účelem nalezení, posouzení a stanovení znalce za účelem provedení důkazů
Danish[da]
Udvikle en ny anmodningsformular til at finde, vurdere og udpege en sagkyndig til bevisoptagelse
German[de]
Erarbeitung eines neuen Antragsformulars zur Ermittlung, Beurteilung und Benennung eines Sachverständigen für die Zeugenaussage
Greek[el]
Δημιουργία νέου εντύπου αίτησης για την εξεύρεση, αξιολόγηση και διορισμό εμπειρογνώμονα με σκοπό την παροχή αποδεικτικών στοιχείων
English[en]
Develop a new request form to find, assess and appoint an expert for giving evidence
Spanish[es]
Desarrollar un nuevo formulario de solicitud para encontrar, evaluar y designar un perito que aporte testimonio
Estonian[et]
Töötada välja uus taotlusvorm tõendeid esitava eksperdi leidmiseks, hindamiseks ja nimetamiseks
Finnish[fi]
Kehitetään uusi lomake asiantuntijan löytämiseksi, arvioimiseksi ja nimeämiseksi todistuksen antamista varten
French[fr]
Élaborer un nouveau formulaire de demande pour trouver, évaluer et désigner un expert aux fins de la fourniture de preuves
Croatian[hr]
osmisliti novi formular za zahtjev kojim se pronalazi, ocjenjuje i imenuje stručnjak za iznošenje dokaza
Hungarian[hu]
Új kérelmező formanyomtatvány kidolgozása bizonyítékszolgáltatás esetén szakértők kereséséhez, értékeléséhez és kijelöléséhez
Italian[it]
Elaborare un nuovo modulo di richiesta per trovare, valutare e nominare un perito per la produzione di prove
Lithuanian[lt]
Parengti naują prašymo rasti, įvertinti ir paskirti ekspertą, kad jis duotų parodymus, formą
Latvian[lv]
Izstrādāt jaunu pieprasījuma veidlapu eksperta atrašanai, novērtēšanai un norīkošanai liecināšanas nolūkā
Maltese[mt]
Tiġi żviluppata formola ġdida biex jintalab li jinstab, jiġi evalwat u jinħatar espert għall-għoti ta’ xhieda
Dutch[nl]
Een nieuw formulier ontwikkelen voor het vinden, beoordelen, en aanwijzen van gerechtsdeskundigen
Polish[pl]
opracowanie nowego formularza wniosku umożliwiającego znalezienie, ocenę i wyznaczenie eksperta w odniesieniu do danego dowodu
Portuguese[pt]
Elaborar um novo formulário para a apresentação de pedidos, destinado a encontrar, avaliar e designar um perito para a apresentação de provas
Romanian[ro]
Crearea unui nou formular de cerere pentru a găsi, evalua și numi un expert pentru a depune mărturie
Slovak[sk]
Vyvinúť nový formulár žiadosti o nájdenie, posúdenie a stanovenie znalca na účely vykonania dôkazov
Slovenian[sl]
pripraviti nov obrazec zaprosila, da se poišče, preizkusi in imenuje izvedenca, da predloži dokaze
Swedish[sv]
Utarbeta ett nytt formulär för framställningar för att hitta, utvärdera och utse en expert för att avlägga vittnesmål.