Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В северна Австралия термитите увековечават своята индустрия в скулптури.
Czech[cs]
Termiti zvěčnili svůj průmysl sochami v severní Austrálii.
Danish[da]
I det nordlige Australien foreviger termitter deres flid i form af skulpturer.
Greek[el]
Στην Β. Αυστραλία, οι τερμίτες διαιωνίζουν τη φήμη τους στη βιομηχανία γλυπτών.
English[en]
In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture.
Spanish[es]
En el norte de Australia, las termitas conmemoran su industria con esculturas.
Estonian[et]
Põhja-Austraalias jäädvustavad termiidid oma töö skulptuuris.
French[fr]
Dans le nord de l'Australie, termites memorialize leur industrie dans la sculpture.
Hebrew[he]
בצפון אוסטרליה, טרמיטים מנציחים את תעשייתם בפיסול.
Croatian[hr]
U sjevernoj Australiji, termitska industrija ovjekovječena je skulpturama.
Hungarian[hu]
Észak-Ausztráliában a termeszek szobrokat építenek egyfajta mementóként.
Italian[it]
Nel nord dell'Australia, le termiti immortalano il loro lavoro in sculture.
Dutch[nl]
In het noorden van Australië leggen termieten hun industrie vast in beeldhouwkunst.
Polish[pl]
W północnej Australii termity upamiętniają swój przemysł w rzeźbach.
Portuguese[pt]
No norte da Austrália, as térmitas celebram a sua capacidade em escultura.
Romanian[ro]
În nordul Australiei, termitele sărbătoresc industria de sculptură.
Russian[ru]
Термиты в северной Австралии увековечивают свои труды в скульптурах.
Slovenian[sl]
V severni Avstraliji termiti obeležijo svojo panogo v skulpturah.
Serbian[sr]
U severnoj Australiji, termitska industrija ovekovečena je skulpturama.
Swedish[sv]
I norra Australien präglas landskapet av termitbon.
Turkish[tr]
Kuzey Avustralyada termitler kendi sanayilerini heykelcilikle anıtlaştırır.
Vietnamese[vi]
Ở miền bắc Australia, loài mối làm lễ kỷ niệm nghệ thuật điêu khắc của chúng.