Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء
Bulgarian[bg]
Не биха показали лекарста за отслабване продавани без рецепта.
Czech[cs]
Předávkování by neprokázala.
German[de]
Zeigt keine rezeptfreien Diätmittel an.
Greek[el]
Τα χάπια που πωλούνται χωρίς συνταγή δεν φαίνονται στις τοξικολογικές.
English[en]
Wouldn't show over-the-counter weight loss drugs.
Spanish[es]
No aparecen las que se venden sin receta.
Persian[fa]
داروهاي کم کننده وزن رو نشون نمي دن
Finnish[fi]
Sellainen ei näy niissä.
French[fr]
On ne le verrai pas.
Hebrew[he]
זה לא יראה כדורים שנמכרים ללא מרשם.
Croatian[hr]
Ne vide se tablete koje ne idu na recept.
Hungarian[hu]
Az nem mutatja ki az illegális szereket.
Italian[it]
Non tiene conto dei farmaci dimagranti da banco.
Norwegian[nb]
Sånt syns ikke der.
Dutch[nl]
Niet alles is te zien.
Polish[pl]
I tak nie wykazałyby środków odchudzających.
Portuguese[pt]
Não mostraria essas pílulas vendidas em farmácias.
Romanian[ro]
Pastilele de slăbit fără reţetă nu apar.
Russian[ru]
Они бы не показали лекарства по снижению веса, продаваемые без рецепта.
Slovak[sk]
Voľne predajný liek na chudnutie tam neuvidíme.
Slovenian[sl]
Teh zdravil za debelost ni moč odkriti v krvi.
Serbian[sr]
Ne vide se tablete koje ne idu na recept.
Swedish[sv]
Det visar inte vanliga bantningspiller.
Turkish[tr]
Tezgâh altında satılan zayıflama haplarının etkilerini göstermeyebilir.
Vietnamese[vi]
Sẽ không cho thấy thuốc giảm béo.