Besonderhede van voorbeeld: 7151658138473624424

Bulgarian

Всичко, което искам е да издържа още един ден на тази планина и да се върна с видение, което да ми даде силен тотем.

Czech

Vše, co chci, je vydržet ještě den a noc na této hoře... a vrátit se s viděním, které mi dá silné kouzlo.

Greek

Να γυρίσω με το όραμα που είναι ισχυρό γιατρικό.

English

All I want is to make it one more day and night on this mountain... and to return with a vision that gives me strong medicine.

Spanish

Todo lo que quiero es que sea uno más día y la noche en este monte... y volver con una visión que me da una medicina fuerte.

French

Ce que je veux, c'est tenir bon. Rentrer avec une vision qui me donnera le pouvoir.

Hungarian

Minden amit akarok, még egy napot és egy éjjelt eltölteni ezen a hegyen... és visszatérni egy látomással, ami erős varázsszert ad nekem.

Dutch

Alles wat ik wil is het nog een dag en nacht volhouden op deze berg... en terugkeren met een visioen dat me een sterke helende kracht geeft.

Polish

Wszystko czego pragnę to wytrzymać jeszcze jeden dzień i jedną noc na tej górze... i powrócić z wizją która obdarzy mnie siłą ( strong medicine ).

Portuguese

Tudo o que eu quero é suportar mais um dia e uma noite nessa montanha... e voltar com uma visão que me dê poder.

Romanian

Tot ce vreau e să mai rezist încă o zi pe muntele ăsta şi să mă întorc cu o viziune care mi-ar da o informaţie bună.

Slovenian

Vse kar si želim je, preživeti še en dan in eno noc na tej gori... in se vrniti z mogocno vizijo, ki mi bo dala mocno carovnijo.

Serbian

Želim da izdržim još dan i noć na ovoj planini i da se vratim s vizijom koja će mi dati magičnu moć.