Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казано така, ако искаш ново начало трябва да хвърлиш заровете.
Czech[cs]
Když chceš znova začít musíš si hodit kostkama.
English[en]
That said, you want a fresh start, you gotta roll the dice.
Spanish[es]
Es decir, que quieres un comienzo nuevo, Tienes que tirar los dados.
Hungarian[hu]
Azt mondják, ha friss kezdetet akarsz, dobd el a kockát.
Dutch[nl]
Dat gezegd zijnde, als je een nieuwe start wilt, moet je de teerling laten rollen.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że chcesz zacząć od nowa, musisz rzucić kośćmi.
Portuguese[pt]
Dito isto, se quiser um novo começo, tem que rolar os dados.
Romanian[ro]
Se spune, dacă vrei un nou început, trebuie să arunci zarurile.