Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но от семейство Хамстери.
Czech[cs]
Ano mami, ale jinak.
Danish[da]
Ja, men han er mere som en ørkenrotte.
Greek[el]
Ναι, στην οικογένεια αμοιβάδας.
English[en]
Yes, Mom, but it's of the gerbil family.
Spanish[es]
Sí, mami, de la familia de los roedores.
Finnish[fi]
Niin kuin aavikkorotta!
French[fr]
De la famille des rongeurs!
Hungarian[hu]
Persze, anya, annyira mint egy versenyegér.
Dutch[nl]
Net als een hamster.
Polish[pl]
Z rodziny chomikowatych.
Portuguese[pt]
Sim, mas um animal herbívoro.
Romanian[ro]
Un animal molâu.
Slovenian[sl]
Ja, mami, vendar prihaja iz družine podgan.
Swedish[sv]
Ja, men han är mer lik en ökenråtta!
Turkish[tr]
Evet, anne ama kemirgen familyasındanmış gibi.