Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خدّرني بـ ( الفيرفين ) حقًّا ؟
Czech[cs]
Ty jsi mě nasporýšoval?
German[de]
Hast du mir gerade echt Eisenkraut verabreicht?
English[en]
Did you seriously just vervain me?
Spanish[es]
¿Realmente me inyectaste verbena?
Persian[fa]
واقعا بهم شاه پسند زدی ؟
French[fr]
Est-ce que viens sérieusement de me " verveiner "?
Hebrew[he]
אתה באמת הזרקת לי ורבנה?
Croatian[hr]
Jeste li ozbiljno samo mi vrbena?
Italian[it]
Mi hai davvero iniettato verbena?
Polish[pl]
Serio potraktowałeś mnie werbeną?
Portuguese[pt]
Sério que você me dopou?
Romanian[ro]
Chiar mi-ai dat verbina?
Russian[ru]
Ты реально отравил меня вербеной?
Turkish[tr]
Bana mine mi verdin gerçekten?