Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jelikož Nath vyrostl v této vesnici, znal místní zvyky.
German[de]
Da Nath in diesem Dorf aufgewachsen war, kannte er die hiesigen Sitten und Bräuche.
Greek[el]
Επειδή ο Ναθ είχε μεγαλώσει σ’ αυτό το χωριό, εγνώριζε τις τοπικές συνήθειες.
English[en]
Since Nath had grown up in this village, he knew the local customs.
Spanish[es]
Puesto que Nath se había criado en estas aldeas, conocía las costumbres locales.
Finnish[fi]
Koska Nath oli kasvanut tässä kylässä, hän tunsi paikalliset tavat.
French[fr]
Comme Nath a grandi dans ce village, il en connaît les coutumes.
Italian[it]
Dato che Nath è cresciuto in questo villaggio, conosceva le usanze locali.
Japanese[ja]
ナスはこの村で育ったため,土地の習慣を知っていました。
Korean[ko]
나드는 이 마을에서 자라났기 때문에, 이 지방 풍습을 잘 알고 있었다. 그는 이 지식을 이용하여 최근의 고구마 수확에 주의를 끌면서 토론을 시작했다.
Portuguese[pt]
Visto que Natã havia crescido naquela aldeia, conhecia os costumes locais.
Swedish[sv]
Eftersom Nath hade växt upp i den här byn, kände han till de lokala sederna.