Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, говорих с един от бейзболистите който е в някаква депресия.
Czech[cs]
Mluvil jsem se s prvním hráčem na základně, který byl trochu skleslý.
English[en]
Anyway, I was talking to the first baseman who is in a bit of a slump.
Spanish[es]
En fin, hablé con el jugador de primera base que estaba un poco desanimado.
Hebrew[he]
בכל-מקרה, דיברתי עם השחקן בסיס הראשון שהוא טיפה בירידה.
Hungarian[hu]
Mindegy, beszéltem az egyes védővel, aki kissé magába volt zuhanva.
Italian[it]
Comunque, parlavo con il Prima Base che era un po'giu', quindi gli ho consigliato delle tecniche di visualizzazione e dopo, durante il gioco, ha fatto due fuoricampo.
Portuguese[pt]
Falei com o jogador da primeira base, ele está numa fossa.
Slovak[sk]
Rozprával som sa s prvým hráčom na základni, ktorý bol trochu sklesnutý.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, razgovarao sam sa jednim od igrača koji je u lošoj formi.
Turkish[tr]
Şanssız bir gün geçiren beyzbolcu ile biraz sohbet ettik.