Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
820730 | – Инструменти за пресоване, щамповане, дълбоко изтегляне или за щанцоване |
Czech[cs]
820730 | – Nástroje na lisování, ražení nebo děrování |
Danish[da]
820730 | – Værktøj til presning, stansning eller lokning |
German[de]
820730 | – Press-, Präge-, Tiefzieh-, Gesenkschmiede-, Stanz- oder Lochwerkzeuge |
Greek[el]
820730 | – Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση |
English[en]
820730 | – Tools for pressing, stamping or punching |
Spanish[es]
820730 | – Útiles de embutir, de estampar o de punzonar |
Estonian[et]
820730 | – tööriistad pressimiseks, lehtstantsimiseks või mulgustamiseks |
Finnish[fi]
820730 | – työkalut puristusta tai meistausta varten: |
French[fr]
820730 | – Outils à emboutir, à estamper ou à poinçonner |
Croatian[hr]
– – Spojni i kontaktni elementi za žice i kabele
Hungarian[hu]
820730 | – Sajtoló–, csákoló– vagy lyukasztószerszám: |
Italian[it]
820730 | – Utensili per imbutire, stampare o punzonare |
Lithuanian[lt]
820730 | – Presavimo, štampavimo arba perforavimo įrankiai |
Latvian[lv]
820730 | – presēšanas, štancēšanas vai caurumošanas instrumenti |
Maltese[mt]
820730 | – Għodod ta’ l-ippressar, ta’ l-istampar (stamping) jew li jagħmlu t-toqob |
Dutch[nl]
820730 | – gereedschap voor het stampen en stansen |
Polish[pl]
820730 | – Narzędzia do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania |
Portuguese[pt]
820730 | – Ferramentas de embutir, de estampar ou de puncionar |
Romanian[ro]
820730 | – Unelte pentru ambutisat, ștanțat sau poansonat |
Slovak[sk]
820730 | – Nástroje na lisovanie, razenie alebo dierovanie |
Slovenian[sl]
820730 | – Orodje za stiskanje, kovanje ali prebijanje (štancanje) |
Swedish[sv]
820730 | – Verktyg för pressning eller stansning |