Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأتى أُناس من ( فيلادلفيا ) و ( بلتيمور... ) للتنزه فى الإستراحة.
Bulgarian[bg]
Ами има няколко приятни хора от Филаделфия и от Балтимор които са отседнали в гостилницата.
Czech[cs]
Je tu několik velice milých lidí z Filadelfie... a z Baltimoru, kteří mají v hostinci piknik.
Danish[da]
Der er nogle meget rare mennesker fra Philadelphia... og Baltimore, som kommer og spiser på hotellet.
German[de]
Weißt du, es gibt ein paar recht nette Leute aus Philadelphia... und Baltimore, die auch hier logieren.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικοί πολύ ευχάριστοι άνθρωποι από τη Φιλαδέλφεια... και τη Βαλτιμόρη που κάνουν πικ-νικ στο πανδοχείο.
English[en]
Well, there are a few very pleasant people from Philadelphia and Baltimore who are picnicking at the inn.
Spanish[es]
Bueno, hay unas personas muy agradables de Filadelfia... y Baltimore que vienen de merienda a la posada.
Finnish[fi]
Täällä on muutamia mukavia ihmisiä Philadelphiasta - ja Baltimoresta huviretkellä majatalossa.
French[fr]
Quelques personnes charmantes, de Philadelphie et de Baltimore pique-niquent à l'auberge.
Hebrew[he]
ובכן, יש כמה אנשים נחמדים מפילדלפיה ובולטימור שעושים פיקניק בפונדק.
Croatian[hr]
Pa, ima nekoliko finih ljudi iz Philadelphije... i Baltimorea koji su u konačištu.
Hungarian[hu]
Hát, van itt egypár roppant szimpatikus ember Philadelphiáböl... és Baltimore-böl, a fogadöban szálltak meg.
Icelandic[is]
Ūađ er indælis fķlk hér frá Fíladelfíu og Baltimore sem er ađ snæđa á kránni.
Italian[it]
Beh, ci sono delle persone molto piacevoli di Filadelfia... e Baltimora che stanno villeggiando alla locanda.
Norwegian[nb]
Noen hyggelige mennesker fra Philadelphia... og Baltimore har tatt inn på vertshuset.
Dutch[nl]
Nou, er zijn erg leuke mensen uit Philadelphia... en Baltimore die in de herberg verblijven.
Polish[pl]
Jest tu kilka bardzo miłych osób z Filadelfii... i z Baltimore, które zatrzymały się w gospodzie.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas agradáveis... da Filadélfia e de Baltimore vieram fazer piquenique aqui.
Serbian[sr]
Pa, ima nekoliko finih ljudi iz Philadelphije... i Baltimorea koji su u prenoćištu.
Swedish[sv]
Det är några väldigt trevliga personer från Philadelphia... och Baltimore som har picknick på värdshuset.
Turkish[tr]
Philadelphia ve Baltimore'dan gelen hoş insanlar vardı. Handa piknik yapıyorlardı.