Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen forholde sig over for de spanske myndigheder for at sikre bevarelsen af Tabarca, der af Spanien er blevet udpeget til at indgå blandt områderne af fællesskabsbetydning og som særligt fuglebeskyttelsesområde?
German[de]
Welche Vorstöße gedenkt die Kommission bei den spanischen Behörden einzuleiten, um die Erhaltung der Insel Tabarca zu gewährleisten, die von Spanien als GGI und ZEPA für Natura 2000 ausgewiesen wurde?
Greek[el]
Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να εξασφαλίσει ότι οι ισπανικές αρχές θα προστατεύσουν την περιοχή της Tabarca που οι ίδιες έχουν χαρακτηρίσει ως τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος ή ζώνη ειδικής προστασίας για τα πτηνά στο πλαίσιο του Natura 2000;
English[en]
What measures does the Commission intend to take vis-à-vis the Spanish authorities in order to safeguard the conservation of the island of Tabarca, designated by Spain as a site of special Community interest and as a special protection area for birds for the future Natura 2000 Network.
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa emprender la Comisión ante las autoridades españolas para garantizar la conservación de la isla de Tabarca, designada por España como zona LIC y ZEPA para Natura 2000?
Finnish[fi]
Mihin Espanjan viranomaisiin liittyviin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä taatakseen suojelutoimet Tabarcalla, jota Espanja on esittänyt yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ja lintujensuojelualueeksi Natura 2000 -verkostoon?
French[fr]
Quelles démarches la Commission compte-t-elle entreprendre auprès des autorités espagnoles afin de garantir la conservation de l'île de Tabarca, classée zones SIC et ZEPA pour Natura 2000 par l'Espagne?
Italian[it]
Quali misure pensa di prendere la Commissione nei confronti delle autorità spagnole per garantire la conservazione dell'isola di Tabarca, designata dalla Spagna come zona LIC e ZEPA per Natura 2000?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen bij de Spaanse autoriteiten om gedaan te krijgen dat het eiland Tabarca, dat Spanje zelf heeft voorgedragen als speciaal natuurgebied voor Natura 2000, in stand wordt gehouden?
Portuguese[pt]
Que medidas pensa a Comissão tomar perante as autoridades espanholas no sentido de garantir a conservação da ilha de Tabarca, designada por Espanha como ZIC e ZEPA para a rede Natura 2000?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta gentemot de spanska myndigheterna för att säkerställa att ön Tabarca, som utsetts till område av gemenskapsintresse och särskilt skyddsområde för fåglar för nätverket Natura 2000, skyddas mot exploatering.