Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни само малко коняк и хубава пура!
Bosnian[bs]
Zahteva pice i cigaru!
Greek[el]
Τώρα θέλουμε λικέρ και πούρο!
English[en]
Calls for a brandy and a cigar!
Spanish[es]
Sólo falta un licor de châtaigne y un buen puro.
French[fr]
Ça appelle une liqueur de châtaigne.
Croatian[hr]
Zahtjeva piće i cigaru!
Hungarian[hu]
Egy kis gesztenyeIikőr és egy szivar kéne még hozzá!
Dutch[nl]
Tijd voor een borrel en een sigaar!
Polish[pl]
Zadzwoń po brandy i cygaro!
Portuguese[pt]
Depois disso, só mesmo um charuto e um licor de castanhas.
Romanian[ro]
Asta cere un coniac bun si un trabuc!
Russian[ru]
Теперь бьы по рюмочке миртовки и по сигаре.
Serbian[sr]
Zahteva pice i cigaru!
Turkish[tr]
Kanyak ve puro vakti!