Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزلقت في الحمام ؟
Bulgarian[bg]
Подхлъзна се под душа?
Czech[cs]
Uklouzl jsi ve sprše?
Danish[da]
Gled du i badet?
Greek[el]
Γλίστρησες στο ντους;
English[en]
Slip in the shower?
Spanish[es]
¿Te resbalaste en la ducha?
Persian[fa]
توی حموم لیز خوردی ؟
French[fr]
T'as glissé dans la douche?
Croatian[hr]
Pao si dok si se tuširao?
Indonesian[id]
Terpeleset di kamar mandi?
Malay[ms]
Terjatuh dalam bilik air?
Norwegian[nb]
Skled du i dusjen?
Dutch[nl]
Uitgegleden in de douche?
Polish[pl]
Pod prysznicem?
Portuguese[pt]
Escorregou no chuveiro?
Romanian[ro]
Ai alunecat la duş?
Serbian[sr]
Пао си док си се туширао?
Swedish[sv]
Halkade du i duschen?
Turkish[tr]
Duşta kayıp düştün mü?