Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja mama nema kompjuter ili pristup internetu da me mame tokom noći.
Czech[cs]
Máma nemá žádný počítač, v noci mě tak nic nepokouší.
Danish[da]
Min mor har hverken computer eller internet der kan friste mig om natten.
German[de]
Meine Mutter hat keinen Computer oder einen Internetanschluss, die mich Nachts in Versuchung führen könnten.
Greek[el]
Η μαμά μου δεν έχει καμία υπολογιστή ή πρόσβαση στο Internet να με δελεάσει μέσα στη νύχτα.
English[en]
My mom has no computer or Internet access to tempt me into the night.
Spanish[es]
Mi mamá no tiene computadora o acceso a Internet que me tienten en la noche.
French[fr]
Ma mère n'a pas d'ordinateur ou d'accès à Internet pour me tenter durant la nuit.
Hebrew[he]
לאמא שלי אין מחשב או גישה לאינטרנט כך שאתפתה לתוך הלילה.
Croatian[hr]
Moja mama nema kompjuter ili pristup internetu da me mame tijekom noći.
Hungarian[hu]
Anyának nincs számítógépe sem internete, hogy kísértésbe essek az éjszaka alatt.
Indonesian[id]
" Ibuku tak punya komputer atau akses Internet... "... yang bisa membuatku tidur larut. "
Italian[it]
Mia madre non ha un computer o internet che possa tentarmi durante la notte.
Norwegian[nb]
Moren min har ikke noe Internett å friste meg med.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft geen computer of internetaansluiting om me de nacht in te lokken.
Polish[pl]
Moja mama nie ma komputera ani internetu, by kusił mnie w nocy.
Portuguese[pt]
Minha mãe não tem nenhum computador com internet para me tentar-me durante a noite.
Romanian[ro]
Mama mea nu are nici un calculator sau acces la Internet Să mă tenta în noapte.
Russian[ru]
У моей мамы нет компьютера или доступа в интернет соблазняющих меня в ночи.
Serbian[sr]
Onda idem u krevet, moja mama nema kompjuter ili pristup internetu
Turkish[tr]
Annemin geceleri beni baştan çıkaracak bilgisayarı ya da internet bağlantısı yok.