Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سته تشجيعات للاحتفال بوظيفتى الجديده
Bulgarian[bg]
6 поздравления за новата ми работа.
Czech[cs]
Šest blahopřání k oslavě mé nové práce.
Danish[da]
Seks hilsner for at fejre mit nye job.
Greek[el]
Έξι αναφορές για να γιορτάσουν την νέα μου δουλειά.
English[en]
Six shout-outs to celebrate my new job.
Spanish[es]
Seis " shout-outs " para celebrar mi nuevo trabajo.
Finnish[fi]
Kuusi onnittelua uudesta työstäni.
French[fr]
Six cri-out à fêter mon nouvel emploi.
Croatian[hr]
Šest uzvika kako bih proslavila svoj novi posao.
Hungarian[hu]
Már hatan gartuláltak az új munkámhoz.
Italian[it]
Sei shoutout per festeggiare il mio nuovo lavoro!
Dutch[nl]
Zes shout-outs om mijn nieuwe baan te vieren.
Polish[pl]
Sześć gratulacji z okazji nowej pracy.
Portuguese[pt]
Seis gritos para celebrar meu novo emprego.
Romanian[ro]
Şase mesaje care mă felicită pentru slujbă.
Russian[ru]
Шестеро предлагают отпраздновать мою новую работу.
Slovak[sk]
Šesť pozvaní na oslavu mojej novej práce.
Slovenian[sl]
Šest vabil, da bi proslavila svoje novo delo.
Turkish[tr]
Yeni işimi tebrik eden altı kişi var.