Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
командировъчните разходи на командировани национални експерти по ОПОС/ОВППС и на специални съветници в областта на ОПОС/ОВППС.
Czech[cs]
výdaje na služební cesty vyslaných národních odborníků v rámci EBOP/SZBP a zvláštních poradců v oblasti ESDP/CFSP.
Danish[da]
tjenesterejseudgifter for udstationerede nationale eksperter under ESFP/FUSP og særlige rådgivere i anliggender vedrørende ESFP/FUSP.
German[de]
Dienstreisekosten der abgeordneten nationalen Sachverständigen, die dem Bereich GSVP/GASP zugeordnet sind, und der Sonderberater im Bereich GSVP/GASP.
Greek[el]
τα έξοδα αποστολής των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ και των ειδικών συμβούλων στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
mission expenses of national experts on secondment under the CSDP/CFSP and special advisers in the field of the CSDP/CFSP.
Spanish[es]
los gastos de misión de los expertos nacionales en comisión de servicios en el ámbito de la PCSD/PESC y de los consejeros especiales en el de la PCSD/PESC.
Estonian[et]
ÜJKP/ÜVJP valdkonna riikide lähetatud ekspertide ja erinõunike lähetuskulud.
Finnish[fi]
palvelukseen määräaikaisesti otettujen YTPP:n ja/tai YUTP:n alan kansallisten asiantuntijoiden sekä YTPP:n ja/tai YUTP:n alan erityisneuvonantajien virkamatkakulut.
French[fr]
les frais de mission des experts nationaux détachés dans le domaine de la PSDC/PESC et des conseillers spéciaux dans le domaine de la PSDC/PESC.
Hungarian[hu]
a KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők és az EBVP/KKBP területén működő különleges tanácsadók kiküldetései során felmerült költségek.
Italian[it]
le spese di missione degli esperti nazionali distaccati nel quadro della PSDC/PESC e dei consulenti speciali nel settore della PSDC/PESC.
Lithuanian[lt]
pagal ESGP/BUSP komandiruotų nacionalinių ekspertų ir specialiųjų patarėjų ESGP/BUSP srityje komandiruočių išlaidoms.
Latvian[lv]
saskaņā ar EDAP/KĀDP norīkoto valstu ekspertu un īpašo padomdevēju EDAP/KĀDP jomā komandējumu izmaksas.
Maltese[mt]
l-ispejjeż tal-missjoni ta’ esperti nazzjonali ssekondati taħt il-PSDK/PESK u konsulenti speċjali fil-qasam tal-PSDK/PESK.
Dutch[nl]
dienstreizen van nationale deskundigen die in het kader van het GVDB/GBVB zijn gedetacheerd en van bijzondere adviseurs op het vlak van het GVDB/GBVB.
Polish[pl]
kosztów podróży służbowych ekspertów krajowych oddelegowanych w ramach WPBiO/WPZiB oraz doradców specjalnych w dziedzinie WPBiO/WPZiB.
Portuguese[pt]
as despesas de deslocação em serviço dos peritos nacionais destacados no âmbito da PCSD/PESC e dos conselheiros especiais no domínio da PCSD/PESC.
Romanian[ro]
cheltuielile de delegație ale experților naționali detașați în cadrul PESC/PESC și ale consilierilor speciali în domeniul PESC/PESC.
Slovak[sk]
nákladov na služobné cesty pre národných expertov vyslaných v rámci SBOP/SZBP a osobitných poradcov v oblasti SBOP/SZBP.
Slovenian[sl]
stroškov službenih potovanj napotenih nacionalnih strokovnjakov v okviru SVOP/SZVP in posebnih svetovalcev na področju SVOP/SZVP.
Swedish[sv]
utgifter för tjänsteresor för utstationerade nationella experter inom ramen för GSFP/Gusp och särskilda rådgivare på området GSFP/Gusp.