Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترغب كثيرا أود أن ارتكاب بعض حماقة.
Czech[cs]
Přeješ si především, abych spáchala nějakou nerozvážnost.
English[en]
You wish immensely I would commit some folly.
Spanish[es]
Te gustaría mucho que cometiera alguna locura.
French[fr]
Vous souhaitez tellement que je commette une folie.
Dutch[nl]
Je wilt zo graag dat ik een domheid bega.
Polish[pl]
Bardzo byś chciał, żebym zrobiła cos głupiego.
Portuguese[pt]
Você deseja intensamente que eu cometa uma asneira.
Romanian[ro]
Îţi doreşti enorm să fac o prostie.
Serbian[sr]
Ti imaš ogromnu želju da ja uradim neku glupost.
Turkish[tr]
Bir aptallık yapmamı ne kadar çok isterdin.