Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така спокойно тя се носеше към определеното място пред библиотеката да се види с Брик.
Czech[cs]
Zašla na domluvené místo před knihovnou, aby se potkala s Brickem.
English[en]
That settled, she floated to the designated spot in front of the library to meet Brick.
Spanish[es]
Que se asentaron, flotaba en el lugar designado al frente de la biblioteca para satisfacer ladrillo.
French[fr]
Cela réglé, elle se rendit à l'endroit désigné devant la bibliothèque pour retrouver Brick.
Croatian[hr]
S tim dogovorenim, dolepršala je ispred knjižnice da se nađe s Brickom.
Hungarian[hu]
Mikor meglett az időpont, a könyvtár előtti kijelölt helyre lubickolt, hogy Brickkel találkozzon.
Italian[it]
Cosi', svolazzo'fino al punto stabilito fuori dalla biblioteca per incontrare Brick.
Portuguese[pt]
Depois disso, ela flutuou até o ponto marcado em frente à biblioteca para encontrar o Brick.
Turkish[tr]
Sakinleşmişti ve süzülerek Brick'le buluşacağı kütüphaneye gidiyordu.